раскоксовкa поршневых колец auto.

[Kulishenko]

Подскажите, пожалуйста, как это перевести:
раскоксовка поршневых колец.
Тематика автомобильная, естественно:)))

[Rossinka]

объясните популярно, что это означает,
дайте синоним глагола
или, если знаете, английский перевод глагола.

[Erdferkel]

"Раскоксовка - удаление нагара (кокса) т.е.отложений, образующихся в процессе сгорания топливо-воздушной смеси и масла в камере сгорания при работе двигателя."

[Rossinka]

в общем, описательно будет так,
только нужно уточнить поршневые кольца

RIMOZIONE DEPOSITI / idrocarburi incombusti
(NELLA camera di combustione)

[Kulishenko]

Rossinka и Erdferkel, спасибо большое! Buona domenica!