Planmäßige Außermittigkeit str.mater.

[Андрей Порошин]

Коллеги, доброго времени суток!
Столкнулся с трудностями при переводе "planmäßige Außermittigkeit".

Контекст
DIN (привет mumin* и fekla :) ) 18800-1 Конструкции стальные. Расчёт параметров и конструкция
"Planmäßige Außermittigkeiten sind zu berücksichtigen.
Bei von Fachwerken mit einem über die Länge veränderlichen Querschnitt darf in der Regel die Außermittigkeit des Kraftangriffes im Einzelstab unberücksichtigt bleiben, wenn die gemittelte Schwerachse der Einzelquerschnitte in die Systemlinie des Fachwerkgurtes gelegt wird
Anmerkung: Planmäßige Außermittigkeiten sind vielfach konstruktionsbedingt, z.B. an Anschluss- oder Stossstellen".

Заранее большое спасибо.

[mumin*]

запланированный эксцентриситет
запланированное отсутствие соосности

[Андрей Порошин]

Тоже склоняюсь к этому варианту, однако не мог найти нигде подтверждения своей догадки. Вот и обратился на форум. Спасибо большое за совет!