 |
|
Subject: Umschlingungskreis tech. ...Profil mit einem Umschlingungskreis nahe dem Rezipientenquerschnitt.Помогите, пожалуйста! |
| окружность охвата? |
| или периметр охвата... вдруг там иносказательность, и в натуре ничего кругообразного нет |
| ...и даже сфера охвата |
| там эти профили вроде неприродно прессуют, Хундертвассер не участвует :-) |
|
Чтобы определиться с терминами: "Das Strangpressen ist ein spanloses Umformverfahren zum Herstellen von Stäben, Drähten, Rohren und unregelmäßig geformten prismatischen Profilen. In diesem Verfahren wird ein auf Umformtemperatur erwärmter Pressling (Block) mit einem Stempel durch eine Matrize gedrückt.Dabei wird der Block durch einen Rezipienten – ein sehr dickwandiges Rohr – umschlossen" "Экструдеры поршневые применяют при производстве трубок и капилляров из фторопласта Ф-4 . Его основными элементами являются материальный цилиндр (в данном случае не обогреваемый), плунжер, совершающий возвратно-поступательное движение, и дорн с дорнодержателем" на стр. 20 нарисовано http://main.isuct.ru/files/publ/PUBL_ALL/tppm2007_1.pdf имхо профиль с периметром, близким к поперечному сечению материального цилиндра |
| тогда уж периметр окружности |
| берём! :-) |
|
EF, бросьте немедленно, так как это периметр оБхвата! mumin* дело говорит, нет там окружности :-) |
| Владислав, а почему Вы так кричите? |
|
Бедные трубы, уже и окружность отобрали: "Трубы в поперечном сечении должны иметь форму правильной окружности по их внутренней поверхности и правильной окружности или правильного многоугольника по их наружной поверхности" 2.7. Допускается на трубе не более одной сквозной продольной трещины длиной не более 80 мм или сквозной кольцевой трещины длиной не более 1/4 длины окружности (периметра)" ГОСТ, между протчим |
| периметр оБхвата во всём гугле присутствует только применительно к рукоятке пистолета. |
| но допустим, что труба многоугольная, тогда периметр охвата не будет равен окружности охвата, или периметр окружности не будет равен периметру трубы ... |
| Umschlingungskreis в моём понимании - это как обвязать стальной рулеткой, а периметр - это как мягким сантиметром |
|
Коллега, кричал, потому что испугался за аскера, вдруг послушается :-))) Предлагаю компромисс: контур обхвата. Там же никаких единиц измерения нету, имхо. |
| У аскера теперь куча вариантов. Но я бы назвала это как полагается геометрически: описывающая окружность (она у меня вертелась в голове, но никак не вылезала наружу) |
|
Коллега, это класс! (Только не вздрагивайте - это восторг). Позвольте присоединиться, если контекст предполагает такую научность формулировки. :-) А если попроще, то можно было бы оставить просто контур, ...профиль с контуром близким к... имхо, звучит нормально. |
|
Контур - это не то, сразу нужно было про полые профили поискать: "Изготовление алюминиевых профилей с сечением любой конфигурации, вписываемой в окружность D 120" "диаметр описанной окружности до 120 мм и толщина стенки от 0,80 мм" т.е. профиль с описанной окружностью, близкой к поперечному сечению материального цилиндра |
| окэй, Erdferkel, мерси, описанная, но всё равно я молодэц, это проходили примерно в восьмом классе (так что насчёт научности формулировки сомневаюсь) :-) |
| Подтверждаю - маладэц!!! особенно про рулетку и сантиметр очень образно - сразу метрология любимая видна :-) |
| Сражен наповал, молчу. :-(. Для себя выяснили, а от аскера обычный der Welten Lohn? |
| И кто-то камень положил... (с) :-) |
| А она для вас... ;-( |
| You need to be logged in to post in the forum |