DictionaryForumContacts

 janosch

link 28.12.2008 11:11 
Subject: öffentliche Investitionen

помогите, пожалуйста!

не совсем понимаю смысл "öffentliche Investitionen" und "Konsumverzicht" в следующем контексте:

Der Produktionsrückgang und Konsumverzicht muss vor allem durch öffentliche Investizionen aufgefangen werden

Заранее спасибо.

 Коллега

link 28.12.2008 11:26 
Konsumverzicht - дословно "отказ от потребления", т.е. население не тратит деньги, мало покупает
öffentliche Investitionen - государственные (и приравниваемые к ним земельные + муниципальные) инвестиции

 janosch

link 28.12.2008 11:42 
cпасибо огпомное!

 

You need to be logged in to post in the forum