 |
|
Subject: : ОФФ: Способность к языкам – удел избранных
|
|
2 13 Ne xilo! Ia etogo ne znal! V pervi raz slishu, chto est knijki pro dadu volodu. Udivili vi menia! To est shas v Rossii budut znachki s Putinim nosit, i td. xe xe. Obaldet... |
| Да нет, Погос, все не так страшно. |
|
link 8.04.2006 14:07 |
|
Низнаю как вы фсе а вот у миня папаша фсю жызнь учит ангицкий и нивыучил нифига кроме "айм сорри айм лэйт". Хатя ниплахой юристр, министр и пост-модернистр. А я - наабарот. Так шта... Валодю - фтопку. |
|
2Annaa Aha ne tak. Sperva knijki, potom chinovniki nachnut veshat ego pOrtreti v kabinetax, nu a potom dedishki budut smotret na kartinu Putin na subbotnike nu dalshe vi znaete, kakoi scenari. Ujas! Ia dumal, chto tolko menia doma sumashedshi dom, no net... |
|
2 pogos Странно, что Вы удивлены...А что касается значков, то ведь футболки с Володиным портретом, носит его Путин-югенд, как их там называют "Наши" или "Идущие вместе"...Значки - они маленькие, их и не видно, а когда диафрагма обтянута портретом любимого и великого - то, точно, можно выпать в осадок... |
|
O vspomnil! Mogu priveZti primer, togo, kak ne vse mogut viuchit inostranni iazik. Bil takoi ministr inostrannix del SSSR, chelovek projivshi v moskve bolshe 20 let i umudrivshisa ne viuchit Russkogo iazika! A vi govarite, chto i mojno zaica nauchit kurit:))) |
| Ой, ну я не знаю, может кто-то и носит, но я в реальной жизни не видела ни одного, только в телевизоре один раз. Это же не тенденция, не обязаловка. Если б это была тенденция, то начали бы со школ, а там ничего такого и в помине нет. В конеце концов, подозреваю, есть и в Америке фанаты Буша, которые носят его на футболке, ну так что теперь? |
|
2 13 Ujas!!! Da ia posledni raz v moskve v pozoproshlom godu bil, a sam ia ne iz Rossii, ot kudaj mne ves etot koshmar videt... A jena menia eshe v Moskvu jit tanet.... shjas! |
|
link 8.04.2006 14:14 |
|
Pogos: "Sperva knijki, potom chinovniki nachnut veshat ego pOrtreti v kabinetax" Так у всех чиновников в кабинетах портреты УЖЕ висят, и давно. |
|
2Annaa Oi ne sravnivaITE... Vi je ponimaete, chto eto mojet ochen ploxo zakonchitsia, sperva spodvijniki, a tam i ves narod, a chto est takie kto PREZIDENTA ne lubit?! I chto potom? Et ne fakt, chto budet tak, kak ia govaru (nadeus, chto ia oshibaus), no eto vpolne vozmojno. |
|
2Violetta-Konfetta Nu... Znachit delo za bustami i vse... Nu pochemu ne odna respublika bivshego SSSR ne mojet jit normalno...:( |
|
2 pogos Портреты в кабинетах, бюсты и подобные предметы искусства висят в кабинетах чиновников уже давно...Есть также аж огромные портреты, изображающие дядю Володю в военной форме за штурвалом корабля посреди беспокойного моря...Ирония судьбы, но портрет был написан вскоре после того, как "Курск" пошел на дно. вот посмотрите тут картинку - к сожалению, она маленькая.. http://www.runewsweek.ru/archive/?tid=53 я бы хотела еще послать вам одну картинку, но не знаю, как ее скопировать для ответа в Форум |
|
2 13 Shlite na milo. Ia k sojaleniu imeu vesma ogranichenni dostup v Internet i lubie imigi svazanie s internetom ia toje ne viju:( A esli vi mne eshe i knijku pro Dadu Volodu prishlet, budu bezmerno blagodaren. |
|
Знаете, есть такие, кто президента не любит. И говорит об этом. И пока ничего не поисходит. Я вот не слишком его люблю. И голосовала не за него, хотя скорее из принципа. Но я не считаю, что происходит что-то, выходящее за рамки нормального. И я считаю, что надо дождаться 2008 года, выборов. Если он спокойно даст дорогу другому (пусть даже из его сторонников) то будет ясно, что все разговоры о том, что он создает культ личности, просто преувеличены. Ну а если он найдет способ остаться у руля, ну тогда и будет осуждать. Мне так кажется. А насчет любви. Он ведь обладает потрясающей харизмой, и это свойство его личности, тут не убавить, не прибавить, поэтому на самом деле многие относятся к нему положительно. А по поводу портретов: до этого висели портреты Ельцина, а до него - Горбачева. Это просто некая традиция что ли, портрет главы государства в кабинете повесить. |
|
2 Annaa Ia mogu milliard raz vam vozrazit, no eto budet NEXOPROSHO! Ei bogu ia shas ne licimeru: Eto ochen poxvalno, chto est ludi PATRIOTI (v toi ili inoi stepeni), koiei vi po moemu mneniu i iavlaetes, no ia mnogo raz videl, kak takie ludi kak vi razacharovivalis v svoei strane i chem silnee bila ix lubov tem obidnee im bilo. No nadeus, chto vam eto ne grozit. |
| Ну а как все-таки обстоят дела с Володиным немецким? |
|
2 13 Knijku, kak ia ponial, vi mne visilat ne budete?:) |
|
2 pogos странно, что Вам не видны картинки...А в Москву ехать надо, раз жена велит:))) Сама я за последние 30 лет была в России 2 раза, так что риск очутиться на короткой ноге (both literally and figuratively) с Володей - минимален... |
|
2 pogos - попробуйте заказать книжку по Инету. Не так давно был на русском Инете сайт для детей, который назывался "в гостях у президента" или что-то в этом роде. Там было написано, что Володя был образцовым учеником и помогал маме и папе, а также объяснялось, почему надо любить президента. я не помню адреса сайта, сейчас попытаюсь порыться... |
|
Я очень прагматично смотрю на свою страну и вижу многие ее недостатки, поэтому сильное разочарование мне не грозит. Я все же живу здесь, вижу, что происходит и стараюсь объективно анализировать определенные явления вне зависимости от моего личного отношения к тому или иному политику. А в западных СМИ некоторые вещи намеренно передергивают. Точно так же, как у нас в советские времена интерпретировали события на западе так, как нашим идеологам было удобнее. Опять-таки, я была уверена, что это не так, но регулярный просмотр BBC и общение со знакомыми там доказало мне, что это действительно так, так что можно мне не доказывать, что западные СМИ самые объективные в мире. Это не так, поскольку я уже пережила свое разочарование Смотри ка, и 13 не живет постоянно в России. Симптоматично. Тоже верим западным СМИ? |
|
2 13 Ne v Moskvu menia ne berut s moim grajdanstvom ia ne imeu prava rabotat na territorii Rossii! Ia sam bil udivlen v takoi officialnoi postanovke! :))) A u menia vixod tolko na neskolko web sitov, vot ia i ne viju:((( |
|
link 8.04.2006 14:43 |
| 2 donkey_hot: А когда Вы там служили? Не в Вюнсдорфе ли? |
|
2Annaa :))))) Net ne bilo i ne budet OBEKTIVNIX CMI, nu bolshie dadi pozvolilibi etomu GIPNOZU bit nicheinim da i eshe obektiovnim?:))))) Gospod s vami,estestvenno chto vrut VSE TELEKANALI NA SVETE, po drugomu i bit ne mojet. |
|
2mahavishnu FiZkult privet;)))) PRISOEDENAITES:) |
|
2 13 Xorosho ia zakaju knijku po Internetu:))))) |
|
link 8.04.2006 14:49 |
|
Погос, Вы из Грузии, ведь так? Вы лучше что-нибудь про Майкла Саакашвили напишите. А Ваши страшилки насчет Путина меня, например, не пугают. Не видел я ни значков, ни маечек, ни, прости господи, бюстов.:))) Фу-у, бред какой. |
|
2 Annaa Я не пытаюсь никому ничего доказывать, кстати приведенная мною ссылка - из российских СМИ. Кроме того, западные СМИ обеспечивают более полную картину событий благодаря своему разнообразию, так что каждый человек имеет неплохие возможности делать собственные выводы... Интересно, что мое мнение о сегодняшней политической ситуации в России скатилось довольно низко после того, что как я установила антенну-тарелку, которая имеет два российских канала...и тогда я с ужасом увидела, что ТВ программы сейчас очень мало отличаются от советских 30-35 лет назад... |
|
link 8.04.2006 14:52 |
|
mahavishnu В Рудольштадте главным образом. Ну и в Вюнсдорфе пару месяцев в служебной командировке. Даже пару раз. Берлин посмотрел, с этой стороны стены. С другой стороны я увидел его через год. |
|
2donkey_hot Iabi prejde chem nachal pro Saakashvili rasskazivat xotelbi viasnit ton vashego voprosa. Et vi tipo menia pitaetes podkalot ili vas interesuet, chto dumaety grajdanin o svoem prezidente? Otvechaite bez lishnei skromnosti i bez ceremoni i jelatelno PRAVDU. Perechitaite vse KAK SLEDUET i vi poimete, chto ne ia rasskazivau strashilki ia dau vozmojnie prognozi. Ia BEZMERNO rad vashei dushevnoi stoikosti i besstrashiu pered Purinim. |
| Да Вы не понимаете, что нет ни душевной стойкости, ни бесстрашия. Не больше чем у американцев перед, прости господи, Бушем. |
|
Ну а как же все-таки с немецким? May be donkey_hot and his accomplice will be able to elucidate this matter - they have been serving in DDR where Volodya was spying... Has anybody (besides Schroeder) heard Volodya speaking German? |
|
2Annaa Nu zachem vi vse vremia sravnivaetes s Amerikancemi??? Vi sloshkom mnogo smotrete TV. Ia xot i ne Russki SOVSEM, no zametit obazan vi sravnivaete samuu CHITAUSHEU naciu s samoi NECHITAUSHEI, nu vam samoi ne obidno? Amerikanci eto Amerikanci, a Russkie eto Russkie i kajodmu svoe. |
|
2 13 Begi Dad Mit, begi... (c)Lubov i golubi. :))))) |
|
link 8.04.2006 15:02 |
|
Правду желаю, Погос, голую правду. Никаких подколов. Пишите. Завтра дочитаю. Пока |
|
link 8.04.2006 15:03 |
| 13 завтра. Убегаю. |
|
2donkey_hot Shas ia naxojus ne v Gruzii i mne prixoditsia zarobativat dengi v drugoi strane. Kak vi ponimaetsia ia ne ochen dovolen etim obstoiatelstvom. V tom, chto mne prishlos uexat v druguu stranu vinovato moe pravitelstvo, ne lubit ne uvajat ia ego ne mogu. I eshe dobavlu ia nevernoe anarxist, potomu, kak ne razu v jizni na vibori ne xodil i nikogda ne poidu vsezavisimosti ot strani v kotoroi budu jit. I pod konec skaju i ia videl, chto takoe xoroshee pravitelstno i kak ono obrashaetsia so svoim narodom i posle etogo tixonko nachinaesh nenavidet nashe pravitelstno, vashe pravitelstno i td.... Jal:( |
|
link 8.04.2006 15:10 |
|
13 Interesting question. Do you remember the speech that V.V. delivered to an official German audience (Bundestag?) a couple of years ago? As you are outside Russia you could watch any media coverage you wanted and you probably noticed that nobody questioned his language skills though I believe they definitely would if there had been any ground for that. Of course, the text was edited, if not written, by native German speakers; nonetheless, one needs a good command of the language to be able to read it in such an audience without looking funny. I believe his German is more or less the same as the English of the most of us, i.e. Level IV, fluent. |
|
Да нет, просто сравнение под рукой. Типа великая держава и все такое. Потом США считаются некоей демократической моделью. Но могу сравнивать с Италией. Они вон Берлусконе какой раз подряд выбирают? А он еще тот олигарх. Потом русские уже далеко не самая читающая нация, поскольку то, что сейчас читают русские в большинстве своем литературой назвать нельзя. |
|
2pogos "samuu CHITAUSHEU naciu s samoi NECHITAUSHEI", how do you come to this conclusion? Have you ever spoken with so-called "grass routes" in Russia? I strongly doubt that Russians are the heaviest readers in the world...Do you have figures to prove the point? Every nation has people who do read and those who don't. Sweden, for example, is one of the first in the world as far as the number of printed newspapers per capita is concerned...But I know for sure there are a lot of people who never read them... |
|
2Annaa Demokraticheskaia model:)))))))) NU eto dolgi poluchitsia u nas s vami razgavor... Tolpa xochet verit v to, chto ona svobodna i vse. Na nee (tolpu)vozdeistvuut otlichnim (ot Rossiskogo ili SOvetskogo) sposobom. Chto do togo, chto Russkie samaia chitaushaia nacia tak eto ne ia eto STATISTIKA... Luchshe chitat ****(bous obidet lubitelei togo ili inogo avtora), chem VOOBSHE nichego ne chitat. |
|
2 Анатолий Д нет, я не видела ВВ в бундестаге, да я и не могу сказать, что он меня очень интересует. Несколько лет назад мне рассказала одна дама, которая (по ее словам) работала переводчиком в посольстве СССР в Западной Германии и переводила многих лидеров, включая Брежнего и ГДРовских маразматиков, что она получала все речи за три дня до их произнесения и переводила их. Тогда я ее спросила, как она поступала, если оратор отклонялся? Она мне ответила: оратор может быть и отклонялся, но я не отклонялась, и вообще - у нас НИКТО не отклонялся... Я сама работаю устным переводчиком и очень хорошо знаю (испытала на собственной шкуре), что российские и другие пост-советские ораторы ОЧЕНЬ неохотно дают свои манускрипты для переводчика даже за 5-10 минут до своего выступления...Тогда как западные ораторы считают это совершенно естественным. Чего боятся русские? Оставить следы? |
|
213 As mentioned in my previous post it's STATISTICS. And from my side: 2 years ago i saw 14 years girl in Moscow tube reading Franc Kafka, of course this kid can not mean all nation, but i was really shocking for me… |