 |
|
Subject: metal bulletin Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: (по данным metal bulletin крупнейших мировых производителей стали в 2004) Что интересно, что на русских сайтах эта фраза не переводена, а оставлена как есть. Может я не все просмотрел. Заранее спасибо |
|
Metal Bulletin plc is an independent company quoted on the London Stock Exchange. It provides news, prices, analysis and research to financial, metals, minerals, energy and other commodity markets through online services and print media. http://www.metalbulletin.plc.uk/ |
| Спасибо, тогда я так напишу: "По данным Метал Буллетин ...." |
|
Простите, а вы сами не пробовали загнать "metal bulletin" в "Google"? Там самая первая строчка все объясняет. И вообще, если перевод какого-либо термина или словосочетания с английского на русский отсутствует, то поисковые системы очень часто помогают самому его сформировать. С уважением |
| You need to be logged in to post in the forum |