EINDREHEN

[ischa]

И еще, пожалуйста..."вкручивание", "ввертывание" тут не подходит..

Und durch das Eindrehen der Kopf- und Laengskante gehoert das aufwendige Verlegen mit dem Hammer der Vergangenheit an.

А благодаря вдавливанию (?) торцевых и продольных краев трудоемкая укладка молотком осталась далеко в прошлом.

Заранее спасибо

[Исаев Дмитрий]

может, вытачивание/растачивание подойдет?

[marcy]

А если написать что-то типа – на их достаточно только слегка надавить – и они становятся на своё место: отпадает необходимость в трудоёмкой укладке при помощи молотка (в общем, что это уже вчерашний день)
Sorry, я в загоне, сегодня плохо формулирую…