Strossenwand

[Diana_pop]

Товарищи!!! Что может означать слово Strossenwand в следующем контексте:

Skispringen
Das Anrutschen erfolgt auf Socken (Filz- oder Teppichfliesen) über zwei in die Strossenwand eingehängte Bänke, die mit dem anderenEnde auf einem Kasten aufliegen. Der beidbeinige Absprung schließt sich beimErreichen des Kastens (ohne Pause) an. Die Weite wird nach der Landung auf dem Weichboden mit dem Bandmaß gemessen. Jeder Springer der Mannschaft hat zwei Versuche, die addiert werden.

Заранее спасибо

[greberl.]

Это должно быть Sprossenwand, не Strossenwand

[greberl.]

Получается такая картина:

[Diana_pop]

Спасибо за наглядное пособие. Еще я буду весьма благодарна, если мне кто-нибудь объяснит, как сие по-русски назвать можно :-)

[Ульрих]

решётчатая стенка, но это, правда, словарное значение-)

[marcy]

А разве это не шведская стенка?
mumin, почему ты молчишь? Ведь это твоя слабость… :))

[Diana_pop]

Marcy, спасибо тебе огромное!!! Как же быстро все со школы забывается :-)

[Ульрих]

А еще это называют "гимнастическая стенка"