 |
|
Subject: Staukonus tech. Пожалуйста, помогите перевести.Staukonus Слово встречается в следующем контексте: Die Anlage ist ein horizontal angeordneter, röhrenförmiger Feinststoffabscheider, unterteilt in eine Siebzone und einem Austragsteil mit Staukonus und Staukonuseinstellvorrichtung. Речь идет об установке для тонкой фильтрации стоков. В зоне фильтрации есть какой-то конус (Staukonus), с помощью которого создается давление. Причем этот напор можно регулировать с пом. Staukonuseinstellvorrichtung. Но как по-научному назвать этот пресс-конус? Заранее спасибо |
|
Мой вариант - Сборочный конус (конус устройства сборки). Конус для сборки. Конусовидный сборник. |
| Staukegel - подпорный конус конусного сепаратора - словарь по обогащ. и переработке минерального ссырья |
|
Спасибо! а значит Staukonuseinstellvorrichtung - пружинное устройство для регулировки ! |
| You need to be logged in to post in the forum |