DictionaryForumContacts

 juliabol

link 22.09.2009 12:37 
Subject: ac du marun
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: ac du marun Заранее спасибо

 oksanamazu

link 22.09.2009 18:08 
на феррарском диалекте, имхо, значит (извините за выражение) "che due cog....i", а по-русски и не знаю, как это даже и сказать...

 oksanamazu

link 22.09.2009 18:09 
в смысле когда кто-то сильно раздражен и говорит "задолбали" или что-то в это роде

 juliabol

link 23.09.2009 7:22 
спасибо большое, что подсказали. А что значит "che due cog....i"?
означает то же самое но еще больше по-французски.. т.е. вульгарнее.

 

You need to be logged in to post in the forum