Loghi

[александра с патронного завода]

Пожалуйста, помогите перевести.

друг попросил перевести.
контекст такой. я пару слов тока понимаю, те, которые похожи на испанский.
но меня это не смущает. скажите только, что такое "dei casi " и "Loghi". с остальным надеюсь разобраться ))))

Nella maggior parte dei casi dentro il file г presente un file .txt in cui г spiegato, per cui vi consiglio caldamente di leggere sempre tutti i file di testo presenti.
Non sempre però gli autori inseriscono dei file con la spiegazione per cui vi riepilogo un po' al volo come si installano in linea di massima i file più comuni:

- Loghi: I loghi "ToolBar", quelli grandi per intenderci, vanno scompattati nella cartella Programmi\Eidos\Championship Manager 2010 Challenge Demo\CM2010_0\FrontEndScreens\Ocean\ClubBadges\nom enazioneininglese (ad esempio Italy); i loghi "Small" invece, quelli 14x14, dovete inserirli nella cartella Programmi\Eidos\Championship Manager 2010 Challenge Demo\CM2010_0\FrontEndScreens\Ocean\ClubBadges\Sma ll\nomenazioneininglese

- Skin: Dovete scompattare il contenuto del vostro download in Programmi\Eidos\Championship Manager 2010\CM2010_0\FrontEndScreens\Ocean\ e sostituire tutti i vecchi file

- Palloni: Il contenuto del download va inserito in Programmi\Eidos\Championship Manager 2010 Challenge Demo\CM2010_0\FrontEndScreens\Ocean\Balls\Textures - Alla richiesta di sostituire i vecchi file rispondete sempre si

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

Nella maggior parte dei casi - в большинстве случаев

[злобный гном с волосатыми ногами]

Loghi - лого, знаки, логотипы

[kalypso]

Loghi - Логи (журнал событий)
dei casi - случаев

[александра с патронного завода]

спасибо! теперь все ясно! премного благодарна! не дали упасть в грязь лицом )))))))

[kalypso]

Похоже вы правы злобный гном с волосатыми нога...
Il Log - i log