DictionaryForumContacts

 equilibrium

link 1.03.2006 11:39 
Subject: it is less obviously the case
Пожалуйста, помогите перевести:

Although the German state has been "strong" politically, it is less obviously the case that the bureaucracy has directed the economy authoritatively.

Заранее спасибо!

 loner

link 1.03.2006 11:49 
Несмотря на преобладание в Германии сильной политической власти, нельзя сказать, чтобы авторитарность методов руководства экономикой со стороны местной бюрократической машины сильно бросалось в глаза. (to be edited if desired)

 

You need to be logged in to post in the forum