DictionaryForumContacts

 Сударыня

link 24.07.2008 13:21 
Subject: подельник
Пожалуйста, помогите перевести.
ПОДЕЛЬНИК
Слово встречается в следующем контексте:
по информации, полученной от подельника, 22-летнего юношу взяли на квартире у родственников
Заранее спасибо

 tchara

link 24.07.2008 13:23 
Mittäter?

 Verunja

link 24.07.2008 13:23 
Helfershelfer

 Сударыня

link 24.07.2008 13:23 
это Mittaeter?

 Сударыня

link 24.07.2008 13:24 
ну вот, осеняет на ходу.
остановлюсь на Mittaeter

благодарю за подсказку!

 Бернадетте

link 24.07.2008 13:25 
я бы, наверное, взяла
http://lexikon.meyers.de/meyers/Komplize

 Saschok

link 24.07.2008 13:42 
сообщник; соучастник; совиновник - Komplize

 Сударыня

link 24.07.2008 13:56 
ОК, благодарю за участие!

 

You need to be logged in to post in the forum