 |
|
Subject: ЧУП Privates Einheitsunternehmen? А если:частное транспортное унитарное предприятие? Заранее спасибо! |
| В каком контексте? частное предприятие не бывает унитарным |
| бывает |
| Unitarunternehmen? |
| Вот как! Не знал. Тогда скорре всего оно - ведь есть же ГУП, ФГУП. А тут ЧУП. Что касается перевода - то немцы с которыми я работал называли именно так как tchara, имея в виду при этом, что это форма собственности российского права, а в нем. такого нет. |
| А здесь написано что они могут быть только государственными и муниципальными |
|
дак федеральный закон, регулирующий деятельность муниципальных и государственных унитарных предприятий, датирован, если не ошибаюсь, 2002 г. А декрет президента про частные унитарные предприятия разрабатывался в 2006-2007 гг. Хотя ЧУП, как организационно-правовая форма решение не шибко удачное:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |