Produktionsfortschritt law

[Irina31]

Пожалуйста, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте:
Die Zahlungen zum Vertrag werden vom Käufer in Euro nach Produktionsfortschritt geleistet.

Заранее большое спасибо!

[tchara]

то есть параллельно с производством (не авансом, не потом, а частями в процессе производства).

***Auf Antrag ist auch eine ratenweise Auszahlung nach Produktionsfortschritt (1/3 bei Drehbeginn, 1/3 bei Fertigstellung des Rohschnitts, 1/3 bei Prüfung des Schlusskostenstands) möglich.***