ÖBGL

[Tasia+]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Einstufung It. ÖBGL

Контекст: Это заголовок таблиц организации, где показано образование тарифов на арендную стоимость инструментов.
Т.е. Einstufung здесь вполне проходит как "тарификация", а вот согласно чему?

[marksenia]

ÖBGL - Österreichische Baugeräteliste

[Tasia+]

Потрясающе! Спасибо!
Почему в google ссылка не нашлась?

[marksenia]

странно, я ее именно в гугл нашла...

[vittoria]

4-à ссылка сверху
http://www.google.com/search?hl=ru&q=ÖBGL&lr=

[Tasia+]

я была по этой ссылке. Там только obgleich

[vittoria]

да нет же:
Aktuelle Hinweise zur Österreichischen Baugeräteliste (ÖBGL). 1. Anwendungsbereiche der ÖBGL. Die Baugeräteliste ist seit vielen Jahrzehnten ein wichtiger ...
portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=1&DocID=435328&StID=215642 -

[Tasia+]

Спасибо! Здесь тоже уже была, но после вашей подсказки.