DictionaryForumContacts

 AliceBrown

link 14.02.2006 11:07 
Subject: with parent
With parents frequently footing the bill, all aspects of the educational experience need not be founded only on helping the child achieve, but also on making it positive experience for parents as well.
Как лучше перевести начало этой фразы? Идей никаких!

 Kate-I

link 14.02.2006 11:16 
поскольку (имхо)

 kinsman

link 14.02.2006 11:21 
Поскольку родители нередко платят за обучение из своего кармана...

 Kate-I

link 14.02.2006 11:25 
акцент по-другому ставится: Поскольку платят родители, ....

 AliceBrown

link 14.02.2006 11:56 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum