Порядок формирования кассовых документов дня.

[cheburashechka]

Помогите перевести Порядок формирования кассовых документов дня.
Заранее Спасибо.

[Irisha]

Как вариант: Procedure for documenting daily cash transactions

[cheburashechka]

Ириша, спасибо
я тут увидела документы дня назвали End-of-day reports - насколько это корректно?

[Aiduza]

это про "опердень", что ли, говорится? :)

[cheburashechka]

Контектс такой:
Книга учета денежной наличности и других ценностей ведется в электронном виде с ежедневным распечатыванием и подписью ответственных кассовых работников и Управляющего Филиалом

[Irisha]

Чебурашечка, это не Вы вчера под другим ником были с кассой? :-)
End-of-day - да, нормально, но это именно по состоянию на конец дня.