Subject: который наделен соответствующими полномочиями. По существу затронутых Вами вопросов сообщаю, что конкретные детали текстов договоров Вам будет удобнее обсудить с Х., который наделен соответствующими полномочиями.
|
Vested with appropriate powers/authorities |
...who is duly authorized/empowered/has due authority for that purpose. |
Мне кажется можно сказать совершенно простым языком: who is responsible for this. |
фелог отличный вариант дал - не надо ничего подправлять, Еленочка |
три плюса от V за четыре месяца - ура, можно валить с форума. |
You need to be logged in to post in the forum |