DictionaryForumContacts

 Natalia Shevchenko

link 16.01.2006 7:44 
Subject: Проколочная машина - укладка оптоволокна construct.
Добрый день,

Подскажите, встречался ли кому-нить термин "проколочная машина" на англ., имеется в виду установка для пробивки грунта при укладке волоконно-оптической линии...

Заранее спасибо

 Vedun

link 16.01.2006 7:47 
а зачем прокалывать грунт при укладке волоконно-оптической линии?!?

8-о

 Natalia Shevchenko

link 16.01.2006 7:52 
Видимо, для того, чтобы не рыть траншеи :-)

 Vedun

link 16.01.2006 8:03 
Тогда не "прокалывать" было бы, а "прорезать". Аднака. Моя так думай.

 

You need to be logged in to post in the forum