education

[anna123]

Note taking and assignment writing?
Пометки и запись заданий?
Речь идет о навыках, которые студенты получают на курсах английского языка, подготавливающих их к обучению в престижных университетах заграницей.

[Usher]

Я бы сказал "запись заметок и заданий"

[vladlen]

умение делать заметки к лекциям и записывать задания

[Анатолий Д]

Note taking - в дипломатической практике - подробная запись беседы/переговоров, которую выполняет note taker - один из присутствующих членов делегации, сотрудник аппарата. На основе записи делегация пишет отчет своему начальству. Это одно из важных технических skills.
У студентов м.б. запись лекций.

[_***_]

Конспектирование лекций и написание курсовых работ.

[Usher]

Подробная запись это всё-таки shorthand.
А note всё-таки менее подробная запись, "под диктовку" что ли. Хотя в каждой отрасли свой сленг конечно :)

[Анатолий Д]

кроме подробной есть ДОСЛОВНАЯ запись

[vladlen]

да нет. здесь действительно: конспектирование лекций и написание ессей, то бишь курсовых.