DictionaryForumContacts

 ingrin

link 14.07.2005 4:44 
Subject: Restkaufpreis
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Es handelt sich bei der gegenständlichen Klage um die Einklagung des Restkaufpreises...

 Vladim

link 14.07.2005 7:52 
Как предположение: "покупная цена на остаток товара".

 marcy

link 14.07.2005 8:20 
А мне в голову приходит остаток покупной цены, который был отсрочен и коварно остался неуплаченным. По-моему, более «klagetauglich» в приведённом контексте…

 

You need to be logged in to post in the forum