Wertstofferfassung und Restabfallentsorgung

[lilalkh]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Mit den Behältern liefert Fa eine Vielzahl an Varianten, die in der Restabfallentsorgung und der Wertstofferfassung zum Einsatz kommen.

Заранее спасибо

[anenja]

Ликвидация остаточных отходов
учет (ценного?) сырья

[julia pechvogel]

Сортировка и отбор вторичного сырья и утилизация остаточных отходов

[julia pechvogel]

Более развернутый вариант:

утилизация (сортировка и отбор вторичного сырья) отходов и термическое обезвреживание (сжигание) остаточных после сортировочной линии отходов

[Vladim]

Некоторые виды отходов содержат "Wertstoffe".

Wertstoff = ценное вещество; ценный компонент; ценная составляющая (из металлургического словаря)
Wertstoffbehälter = контейнер для ценных компонентов

Wertstofferfassung = как возможный вариант "учет содержания ценных компонентов"