 |
|
Subject: тест3 найдите синоним к выражению:geschaeftlich verhindert sein-Probleme haben -viel zu tun haben -keine zeit haben |
| подходят дефенитив все три варианта |
| в том-то и дело |
| по смыслу "keine zeit haben", как результат |
|
Вот что пишет Deutsch als Fremdsprache по данному поводу: ver·hin·dert 1 Partizip Perfekt; verhindern 2 Adj; nicht adv; (irgendwie) verhindert (aus den angegebenen Gründen) nicht in der Lage, etwas zu tun oder an etwas teilzunehmen 3 Adj; nur attr, nicht adv; gespr, oft hum; so, dass man Begabung oder Begeisterung für einen Beruf o.Д. zeigt, ihn aber nicht ausübt: ein verhinderter Künstler Немецко-английский Мурет-Сандерс (и к нему присоединяется Коллинз) пишет вот что: |
| 2Рафаил, а Вы щас это с какой целью написали:-)? |
|
C просветительной! :-) à бы viel zu tun haben предпочла - раз geschäftlich, то связано с делами ну и бредятина... |
| а я бы с точки зрения логики туповатых тестов взял бы первый вариант... |
| раз по работе - то проблемы :-)) |
|
Зачем? Если это тупой тест, то он должен проверять какие - то знания, то есть правила. Знания и правила содержатся в учебниках, кое-где даже в словарях. Это был не ответ, а пища для размышлений, поскольку по-моему все три варианта катят, а без контекста выбрать невозможно. Кстати, когда сдавал английские тесты в Бритиш Коунсил, там почти все вопросы были такими. Тут дело даже не в наличии знаний, а в форме их проверки. |
| You need to be logged in to post in the forum |