bar

[tatiana_dribnytsya]

Ребята, объясните, что значит слово bar в контексте:

Рабочее давление - FMO1 - 5 bar
(инструкция к расходомеру)

[YuriDDD]

давление в барах - физика

[julia pechvogel]

В традиционной советской или отечественной (не знаю какая уже) системе принято указывать давление в атм.
внесистемная единица давления; 1 бар = 0, 987 атм = 1, 019 кг/см2 = 14.5 psi raf.

Поскольку разница между этими единицами незначительная, иногда при формировании заказа в технических данных атм. заменяют на бары и наоборот (правда если отклонение при этом не слишком существенное).

[tatiana_dribnytsya]

Спасибо, ребята! Какие же вы молодцы. И немецкий, и физика...

[Лео]

Атмосфера - это удобная традиционная, но внесистемная единица. В системе СИ, которая должна использоваться в технике, давление измеряют в Паскалях и кратных им единицах, а бар равен 100 000 Па.

В данном случае бар переводить не следует.