Головоломка construct.

[Igem]

Для помещений арендаторов в здании подвод горячей воды осуществляется с шагом 24 м внутрь помещений до отключающего вентиля.

Госопода, не поскупитесь, предложите версии интерпретации того, что происходит з аэтим чудным кадром! :))

[d.]

внутренняя разводка труб имеет краники через каждые 24 метра
или ввод труб каждые 24 м 8))

[Igem]

Бог мой, а я ж подумал было, что вводы в помещения арендаторов нужно делать аж "на глубину" 24 метра! С "отсечкой" на "обрубке" ))))))))
Сенксалот!)

[Igem]

Cold water supply pipes will be led inside the tenant rooms every 24 m. and terminated with shut-off valves.

Звучит?

[10-4]

интерпретация -

Арендаторы будут занимать отдельные помещения. Эти помещения снабжаются горячей водой, при чем вводы воды будут устроены через каждые 24 м (с шагом 24 м). Каждый ввод заканчивается отключающим вентилем (после которого труба принадлежит арендатору).
Hot water mains will have branches, 24-m apart from each other, with shut-off valves on their ends

[Igem]

Att: 10-4
Супер! Легкои и красиво!
Привет от коллеги в прошлом (SLB, S.Petersburg, 1996-1999 - годы работы, а не жизни))))))