 |
|
Subject: Doppelscherengetriebe Пожалуйста, помогите перевести."скрещенная звездочка" применяется для снижения шума в дифференциале. Заранее спасибо |
| двойные (нюрнбергские) ножницы есть, только это рычажный механизм для подъемных столов |
|
| Не, это в машине. Дальше идет "механизм с этими звездочками..." |
|
Hi Das kommt vom fummeln Das ist ein Scherenwagenheber (fürs Auto) Dein Getriebe sieht sicher ähnlch aus |
| Две зеркально идентичные шестерни сидят на одном валу. Между ними пружина, которая задает обратное вращение. Благодаря этому две шестерни находятся в плотном зацеплении с третьей шестерней, что и является причиной снижения шума. |
| А где же там Doppelscheren? |
| You need to be logged in to post in the forum |