Vergabeempfehlung

[Khavronina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Ульрих]

всё очень просто
Vergabe + Empfehlung

[Vladim]

Без контекста только предполагаемые варианты:

рекомендация по распределению строительных подрядов
рекомендация по размещению строительных подрядов
рекомендация по сдаче строительных подрядов
рекомендация по выдаче строительных подрядов

[Erdferkel]

а почему именно строительных подрядов? любые заказы, только их нам отсюда не видно :-(