Vorgehen ab Normalbetrieb

[Alexander_B.]

Уважаемые коллеги,

буду очень признателен за Ваш совет - "Vorgehen ab Normalbetrieb".

Мой вариант - Порядок действий при демонтаже фильтра в нормальном режиме работы

КОНТЕКСТ (из руководства по обслуживанию бассейна):

Reinigung der Skimmer- und Pumpen-Vorfilter

Bei der Umwälzpumpe ist ein Vorfilter angebaut, der 2 - 3 mal jährlich gereinigt werden soll.

Потом идет подраздел

Vorgehen ab Normalbetrieb:

- Umwälzpumpe der Filteranlage ausschalten
- Hahnen B, C, D und O schliessen
- ...
- ...

[mumin*]

лучшее - враг хорошего:)

[Gajka]

Vorgehen ab Normalbetrieb?

Vorgehen IM Normalbetrieb!

"при демонтаже фильтра" нам не видно из контекста.