DictionaryForumContacts

 mimi

1 2 all

link 3.12.2005 10:32 
Subject: утилизировать отходы

 mimi

link 3.12.2005 13:07 
2Pogos матриархат будет продолжаться долго, как бы его не обозвали и чтобы про него не думали:)
вы бы благодарили, чтов ас из ямы тянут, так нет опять не так:))) где смысл,где логика?:)))
2konets_leta да одна голова хорошо, а три некрасиво:))) а с авторами я уже устала бороться бувает и похлеще, бывает и смешее:) вот к примеру:"Поэтому я требую , чтобы весь обувь хранился только в полках или в шеафчиках , а не на полу .По окончании вахты обувь необходимо остовлять только в Ваших шкафах , чтобы не было казусов как с некоторыми нашими работниками , а весь лишнии обувь убрать"-распоряжение вышестоящего начальства:))))

 konets_leta

link 3.12.2005 13:07 
надо же какие у нас тут раритеты, по грузински да еще и бачут.......
Кровь, как причудливо тасуется колода (с)Мастер и Маргарита

 POGOS

link 3.12.2005 13:10 
2Konets leta
A vi, chtoje mne ne doveraete...? (c)master i margarita

 POGOS

link 3.12.2005 13:12 
Mimi
Ne nu, chego srazu skalkoi to, budet i budet! Ia chto skazal, chto protiv matriarxata? Net ia za!
/Burchit sebe pod nos/
Slova im poperek ne skaji....

 POGOS

link 3.12.2005 13:13 
/tak sam s soboi/
Jenshini obvinaut mujchinu v alogichnosti! Komu rasskajesh nepoverat!
/EXIDNO XIXIKAET/

 mimi

link 3.12.2005 13:16 
2Pogos вы на работе или где прохлаждаетесь? а скалка -это орудие производства:))) все не могу тут больше, ХОЧУ ДОМОЙ ХОЧУУУУУУУУ.....
(краем уха услыхам о чем вы там сам с собой ):ну про миф о мужской логике сказано не мало:)))

 POGOS

link 3.12.2005 13:19 
2 MIMI
Ia na rabote, siju v okrujenii rabotaushix ludei, moi monitor povernut ko vsem. I ia s chustvom sobstbennogo dostoinstva perepisivaus s vami.
Domoi ia toje ochen xochu!:(
Mne eshe tut 2.5 chasa sidet:((((
/oxiraetsia po storonam/
A kto govaril pro mujskuu logiku! Poboites boga kakia u nix l;ogika xa xa xa.
Eti mujchini, VOLOSATIE jivotnie, odni ruki chego stoiat (c)v jazze tolko devushki

 mimi

link 3.12.2005 13:26 
2Pogos я тоже сижу... парвда мне осталось меньше всего то минут 40...потом еще столько же езды и я дома, о чудо!:))) хотите я вам работку подкину, чтоб не скчно было и дабы работающий народ не завидовал?:))
хватит хватит озираться, все все уже слышали:)
а вот про животных слова не было, вы преувеличиваете:)хотя шерсти много:))))
я не рьяная феменистка, просто считаю что логика у человека не делится на мужскую или женскую.:)

 POGOS

link 3.12.2005 13:30 
Raboti podkinite, hm.... vi znaete skolko mne vjizni prishlos rabotat, chtobi doiti do stupeni vot tak nichegonedelania?:)))) A kakuu rabotu, ia vobshem tut nesovsem perevodchikom rabotau:)))
Ne , chtovi vi ne rianaia:))))
Vi znaete, mne ochen lesno i priatno, chto vi delite logiku, na mujskuu i jenskuu! A to nekotorie dami schitaut, chto logika ou vsex odna i eto jutko zadevaet:(((:)))))))))))))))))
S uvajeniem!
:))))))))))

 POGOS

link 3.12.2005 13:35 
mimi
Zachem vi v iashik polezli? Opat za skalkoi? Nu chtoj takoe....
Bit budete PAPASHA (c)Sobache serdce M. Bulgakov.
:)

 mimi

link 3.12.2005 13:38 
ну вот хотела как лучше, чтобы вы не скучали и опять не так:))))
Pogos протрите глазки, вы стали плохо видеть:)))) или они у вас тоже в шерстке потерялись?:)))))нужно бриться иногда , а то совсем зарастете:)))
кстати, сколько же вам пришлось работать?:)
а если серьезно вы переводчик? давно работаете?

 mimi

link 3.12.2005 13:39 
на сей раз за ложкой или поварешкой:) говорят по лбу хорошо, помогает:))

 POGOS

link 3.12.2005 13:40 
Voobshe zakanchival ia inaz, no poslednie 3 goda rabotau v Project Controle Oil and Gas Construction.

 POGOS

link 3.12.2005 13:41 
Mimi,
Ne beite po licu ia im na jizn zarobativau (c)

 mimi

link 3.12.2005 13:47 
понятно... я тоже иняз заканчивала, но сидя на этом месте скоро отупею совсем... устной практики ноль, болтовня с шефом и знакомыми и крайне редкие митинги не считаются...:((( специфика крайне узкая...вообщем я собой крайне недовольна....:(((
ну я ж не по лицу, а по лбу:))) небольшая шищка лишь придаст вам шарму:))) мужчины шрамы украшают , говорят:)

 POGOS

link 3.12.2005 13:50 
Nu ia voobshe priznatsia ne ochen ponimau, kak mojno prorabotat vsu jizn perevodchikom, xota imeu druzei kotorim eto nravitsia!
Mne eto neinteresno...
Vsu golovu ispolosovali, izvergi(c)Sobache serdce

 mimi

link 3.12.2005 13:54 
вот и я не понимаю... но пока выхода не вижу. удовольствие это весьма и весьма сомнительное. мне нравиться переводить художественные тексты, а технические жуть просто... а как наши напишут, так вообще тоска.
да хватить канючть, никто вашу голову не трогал:)) торчит себе на месте:)))

 POGOS

link 3.12.2005 13:59 
Nu ia viju predel v etoi rabote, a eto uje ne interesno:(
Chto delat? Uchitsia, chemunibud eshe! Da nu xot xudojestvenni xot texnicheski vseravno kachestvenni xud perevod tolko PISATEL mojet sdelat.
No vot bivaet zov krovi i ia suda prixoju:))))
U menia v seme vse filologi Ia, Mama, Jena, Tesha VSE! Tak, chto vidimop vsetaki tanet.
No ia s vami soglasen, chto eto ne interesno, poetomu i sovetuu nauchitsia, chemunibud eshe!
Da ne trogal, zato kak napugali!

 POGOS

link 3.12.2005 14:00 
Mimi, a mi ne xilo s vami potrepalis!:))))

 mimi

link 3.12.2005 14:04 
собираюсь , да пока некогда.. вот доча подрастет немного потом видно будет. а еще, всетаки хочется порой и на этом месте чего то большего, ведь нравиться же людям порой.а писатель.. ну писательские способности есть у многих, мне кажеться тут главное оригинальность автора не потерять...
ладно побежала я домой..
чтобы вас больше не пугать:))) но учтите поварешки в шкафу, равно как и скалки:)))
пока!

 mimi

link 3.12.2005 14:04 
да уж:)) как говориться: п...ть не мешки ворочать:)) партдон за некультурность

 POGOS

link 3.12.2005 14:05 
Udachi!
Otlichno potrepalis! I rad priatnomu znakomstvu!
/Zagovorcheski/
V shkafu....

 POGOS

link 3.12.2005 14:07 
mimi gdej nekulturnos?
Krasivee ne skajesh, a koli tak, chegoj ne skazat krasivo!
Nu vse, ne budu zaderjivat!
Udachi vam!

 konets_leta

link 3.12.2005 14:34 
Ваша галантность Pogos просто умиляет........

 POGOS

link 4.12.2005 4:18 
2 konets_leta
Kakoi imenno FRAGMENT moei galantnosti vas umilaet?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all