listelli wood.

[margaritas]

Пожалуйста, помогите перевести.
bordo in listelli
Слово встречается в следующем контексте:
Типы кромочного материала; в массиве, полосках, в рулоне, и listelli. Разница между strisce и listelli в том, что listelli более широкие.Кому-нибудь встречалось это слово? Как лучше написать - кромка в полосках и .....более широких полосах?
Кромка в полосках может быть в рулоне, а bordo in listelli - в "pacco listelli"

Заранее спасибо

[Рудык]

кромка в полосах, полосовая (это такой вид имеет), но можно перевеси реечная, планочная (в виде реек, планок)

[margaritas]

спасибо!