 |
|
link 29.12.2007 14:03 |
|
Subject: koecheln Пожалуйста, помогите перевести слово "koecheln".Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 29.12.2007 14:07 |
| кипятить на медленном огне |
| Варить/держать на слабом огне |
| суп из чая получится :-( |
| наверное, это травы как чай заваривают. |
| я все эти травяные отвары терпеть ненавижу :-( |
|
link 29.12.2007 14:20 |
| очень зря :) |
| невкусно... |
| зато пользительно:) |
|
link 29.12.2007 14:24 |
| пользительно и бывает вкусно :) |
|
Девчонки, здорОво! Бернадетте, как съездила? |
|
Коллега, а мы тут с вами одни :( |
|
Так уж и одни? А Big Brother? |
|
Big Brother is watching you :) |
| Не знаю. Могу предложить только мое второе Я. Но оно незарегистрированное. Да и первое, по-моему, достаточно симпотно смотрится. )) |
| Madjesty, с marcy и vittoria нас уже четверо, Big Brother будет крайним |
| Madjesty, незарегистрированное – в честь памятной ветки о партнэрах и партнэршафтах? :) |
| для разнообразия - в честь Маймонида :) |
| Памятная ветка раздулась как слон и не родила даже мышонка :-( |
| зато родился непалец! :) |
| не те отношения, чтобы рожать:) |
|
фирса забыли:( а я с утра на трудовой вахте, с перерывами на готффку |
| они редко бывают те, вот непальцы и рождаются :-) |
|
well, life lines and suicide crimes there's the something every day and there's someone always paging my mrs. jesus your walking on the water |
|
Разоришь ты мои сны Пальцы переплетены Будто чем-то опоен Будто тело не мое До Содома далеко Город ждет меня и жжет До Содома далеко А глаза твои не зря До Содома далеко |
|
раз уж речь зашла за не те отношения - пожалуйста эти песни мне нравятся в первой одна американская дама поет о не совсем божественной любви к Иисусу, а во второй один готичный мужчина - о том, как ему далеко до града испепеленного :) |
|
madjesty, у черубины де габриак http://ndolya.boom.ru/gabriak/cher0709.htm#0024 были те же проблемы: Когда томилась я от жажды, Твое вино не опьяняло, по этой же ссылке есть несколько её пародий - кузмин и блок великолепны! пожалуй, не зря ахматова даже на старости лет не могла сдерживать ревность |
|
а, знаю я такую поэтессу. У нее было наследственное что-то с психикой. Только Габрияк |
|
елизавета дмитриева, если уж на то пошло. и габриак по-любому. http://ndolya.boom.ru/volosh/gorcherub.htm |
|
а да, точно я попуталась это она взяла псевдоним в честь демона Габрияха а имя - в честь Херувима :) |
|
куда нас сударь, к черту занесло... выползаем из сумрака :) жене в церкви молчать положено это вот из-за таких дамочек ап. Павел так и повелел :) |
|
***...я научила женщин говорить, но боже, как их замолчать заставить?** черубинина соперница - стильная, эффектная и умная. до конца дней твердила, что гумилёвские "капитаны" - полная фигня (потому что были посвящены той психованой хромоножке) |
|
ну...психованых много... ***** Внезапно вспомнив о позоре, Размеренно, невыносимо, Прилежный выбор неофита – Горенье крови потушилось, ***** |
|
вот хоть бейте меня, хоть баньте - мешает рифма классическому ямбу (ежели это не подкорковый евгений онегин или генерал топтыгин). вольно или невольно низводит, так сказать, до пародии. вот то же самое, да верлибром - или с рифмой, но каким-нибудь хулиганским размером? и будет уже никакое не графоманство, а натуральный свежий ветер |
|
Вариации на тему: И Суламифь с надменным взглядом Упилась стихотворным ядом, Забыв кой-что, попалась в сеть - И в сети этой ей истлеть! Протухла кровь до гнили И все ее забыли. Без яду Торквемаду Устроим мы засаду, В угольях неофита Изжарим мы сердито. И графоман, и хулиган Возьмут один большой стакан, Закусят Торквемадой - И будет все как надо! :-)) |
|
так это и есть пародия а вот у Феркеля - гротеск |
| вообще-то можно было бы и к сабжу привязать, по поводу варки на медленном огне |
| "а вот у Феркеля - гротеск" - на то он и Феркель! :-)) |
|
как говорят раввины: О! :) |
| Пусть нам mumin руководство к действию напишет, типа инструкции, насчет хулиганских размеров. А мы в новогоднюю ночь на грудь примем - и кааак воплотим! :-) |
|
хочу вашей музой поработать! бесплатно! ) ключевые слова вы вже подметили, осталось ямб на этот...акафист? не...анапест...заменить... ))))) |
|
я поняла - она ямб верлибром предлагает... ну это ж будет Псалом Бендавида, не? |
|
на (птеро)дактиль с амфибрахием а учить творцов не могу. сами должны. а я не умею и права не имею. |
|
а кто эти зверьки? )) объясните - мигом переделаем |
|
так это ж как имя: ма-жде-сти - и сразу же ясно: заявка на (птеро)дактиль:)) му-мин (имя короткое, но раз первый слог безударный, то ямба не миновать) |
|
ясно вон у Шклярского, который про Содом заливается, анапест? |
|
link 29.12.2007 19:46 |
|
Привет, Коллега! Съездила хорошо. Так хорошо, что необходимость в определенном количестве разгрузочных дней стала еще острей :) Как сама? |
|
2маджести до анапеста (типа "на заре ты её не буди") он вроде не дотягивает, потому что в а. каждый третий слог ударный, а этот ваш пикник строку обрывает. этот приём каким-то греческим словом называется, не помню как правильно, а искать некогда :) может, подтянется какой-нибудь профи и поправит. |
|
ты не цезуру имеешь в виду?:( Если честно, поэтическое ристалище не читала, ибо в корне прозаична, но обрыв заинтересовал:) |
|
2марцы может и цезура. забыла, как называется. меня в своё время кинд этому учил - он когда-то посещал студию, где его, в свою очередь, учили отличать ямб от хорея и прозаек от поэток. идея "вписывать" имя в стихотворный размер - как раз оттуда |
|
Мдя...я поняла, почему два дня уже не могу войти на МТ через модем - мой провайдер лежит мордой в салате... ибо попробовав через билайн, выходится... посему передаю всем торжественный прювет и поступаю аналогично моему провайдеру, а вот это мумину (простите за неудачный акапист): Позора ничем не искупишь, И ты доказал, Торквемада, |
|
Я канешна, не Херубина, и грамматика немецкая у меня хромая, как и эта талантливая, таки да, поэтесса, но раз уж пошла такая пьянка.... Wenn ich verlassend dich begehrte, Ich trank dein Wein, doch nuechtern stande, |
|
абыдна, слюшай, Торквемада... и хоть бы плюнули, а то молчат, провайдер, мне Тырнет уже не надо, пойду читать дитЯм про поросят |
|
не обижайсь, послушай, от души. ну потому что праздник, понимаешь. приходят гости, телефон звонит, а муза - да, натюрлихь, несомненно:) |
| Ja, ja, ja, я поняйт ) |
| You need to be logged in to post in the forum |