польский

[evt]

Здравстсвуйте!
Кто-нибудь может мне помочь с польским языком? Всего одно слово wyrobow.

Слово встречается в следующем контексте: LINIA PRODUKCYJNA DO WYROBOW SZKLANYCH.

Заранее спасибо

[dara1]

Выжимка из форума http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=37469

Я оставила только то, где встречалось слово wyrobow. Надеюсь, это Вам поможет. :)

Осторожно, продукт сделан из стекла .
Эта линия продуктов обладает большим сопротивлением от ударов, так как сделано из закаленного стекла.

Uwaga! Wyroby ze szkła или
Ostrożnie! Zrobione ze szkła

Та linia de produktof ma velika resiscshtença audari ona viroblena de sztekla - по-польски: Ta linia produktów (wyrobów) charakteryzuje się dużą odpornością na uderzenia, ponieważ jest wykonana ze szkła hartowanego.

[Svetlana17]

изготовление

[Regenbogen]

wyrob - это не только изготовление, но и продукция. В данном случае явно продукция, т.к. с прилагательным "стеклянных". Производственная линия для изготовления стеклянной продукции / Линия для производства стекл. продукции.