serious help!

[gogolesque]

does anyone know what this «Д.У.». is in russian and then in english??

Это условие считается соблюденным, если при совершении действий, не требующих письменного оформления, другая Сторона информирована об их совершении Управляющим в этом качестве, а в письменных документах после имени или наименования Управляющего сделана пометка «Д.У.».

thanks!

[Анатолий Д]

У. - Управляющий ?

[fr]

Дайте больше контекста. Это может быть сокращением вышеуказанного.

[watchkeeper]

Д.- Доверительный?

[watchkeeper]

а вот кажется контекст:.""...Постановление Правительства от 15.10.04 N 562
Об утверждении Типовых правил доверительного управления ипотечным покрытием

"Это условие считается соблюденным, если при совершении действий, не требующих письменного оформления, другая сторона информирована об их совершении доверительным управляющим в этом качестве, а в письменных документах после наименования управляющего ипотечным покрытием сделана пометка "Д.Уhttp://www.russianipoteka.ru/content/view/34/0/

[10-4]

Д.У. = доверительный управляющий или доверительное управление

[gogolesque]

more context:
Деятельность Управляющего ограничена рамками Инвестиционной декларации. Юридические и фактические действия в рамках настоящего Договора Управляющий совершает от своего имени с обязательным указанием на то, что он действует в качестве доверительного управляющего. Это условие считается соблюденным, если при совершении действий, не требующих письменного оформления, другая Сторона информирована об их совершении Управляющим в этом качестве, а в письменных документах после имени или наименования Управляющего сделана пометка «Д.У.».

[Renaissance]

trust management (Экономический словарь - И.Ф. Жданова)