DictionaryForumContacts

 Verex

link 21.11.2005 0:37 
Subject: starstruck
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:as expected, his young assistant arrived starstruck and eager to please.

Заранее спасибо

 Ho

link 21.11.2005 0:58 
starstruck

adjective OFTEN DISAPPROVING

feeling great or too much respect for famous or important people, especially famous actors or performers:

- It's the story of a starstruck young girl who goes to Hollywood to make her fortune.

Starstruck was originally a stage play written by Elaine Lee. A blend of science fiction and satire, the story was set in a possible future America run by the Girl Guides.

Всё с гугла.

 operator

link 21.11.2005 3:24 
Как и ожидалось, его молодая помощница прибыла, глядя на него с обожанием (или, с открытым ртом) и готовая угодить.

 

You need to be logged in to post in the forum