Subject: начисления по налогам и сборам account. Помогите, пожалуйста, перевести вот такое предложение:Начисление (корректировки, изменения) по налогам и сборам за отчетный год, по которым в соответввии с законодательствам Банк является налогоплательциком и плательциком сборов - была проведена корректировка в сторону уменьшения (на 162 тыс. руб начисления по налогу на прибль по результатом Декларации за 2004 год. Заранее спасибо. |
Я бы сказала taxes and levies accrued |
You need to be logged in to post in the forum |