Subject: Имя Помогите, пожалуйста, немке! Как по-русски написать имена Olivier Valot иPatric Huet! Заранее благодарна! |
Оливье Вало, Патрик Юэ... возможно, так. Но имена - это такая штука, что любая фонетика летит к черту. |
Всё же есть правила транслитерации имён. В той же самой "Теории и практике перевода" Гака. |
You need to be logged in to post in the forum |