DictionaryForumContacts

 Tracy

link 14.11.2005 12:01 
Subject: principal-to-principal transactions law
Пожалуйста, помогите с корректировкой перевода.
Речь идет о простом перечислении видов деятельности в уставе. Один из пунктов:
executing simple principal-to-principal transactions which do not involve publicly quoting prices within Russia

Мой вариант (который мне очень не нравится):
исполнение простых сделок между принципалами, которые не требуют открытого предложения цен в России

 

You need to be logged in to post in the forum