Akrosyndaktylie

[liderator]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Schnuerring-Syndrom mit Akrosyndaktylie III bis V rechte Hand und
Schnuerring rechtes Handgelenk.

Заранее спасибо

[G]

акросиндактилия

[OksanaL]

Akrosyndaktylie: Verwachsung an den peripheren Enden der Finger
Может, так и оставить "акросиндактилия"

[marcy]

акросиндактилия непонятно:)
Вероятно, это неполное сращение/неполная синдактилия.
Надо проверить:)

[G]

http://turner.ru/site/06/syndactyl.htm

частичное сращение (только концы пальцев)

[liderator]

спасибо!
нашел еще одно объяснение
die Finger ungleich lang sind, zudem bei der sog. Akrosyndatylie (Loch in der Hautbr?cke)