 |
|
Subject: Schlotbildung, Rührfinger tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Auch Brücken- und Schlotbildung wird beobachtet. Um dies zu vermeiden gibt es verschiedene Hilfssysteme: Rührfinger am Saugrohr unten... Заранее спасибо |
|
1. лопасть мешалки 2. Schlotbildung - м.б. Schrotbilding ? |
|
У Вас там какой-то сыпучий продукт, который может зависать при выгрузке, образуя своды и застойные зоны у стенок "2.4. При нормальной форме истечения (рис. 5, б) в бункере образуются две зоны: узкий столб движущегося материала над выпускным отверстием — зона потока и неподвижная часть материала у стенок — застойная зона, которая может превратиться в слежавшуюся массу, в зависание" http://www.nglib.ru/book_view.jsp?idn=015338&page=6&format=free Rührfinger - лопасть сводообрушителя http://www.belama.com/peidg_370.html |
| Спасибо Erdferkel, Вы мне очень помогаете. Возможно и я когда-нибудь наберусь опыта и буду помогать другим. |
| Даже и наверняка, все придет со временем :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |