porc-leder leath.

[Aleks Nikkey]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в каталоге одежды Heine - в описании кожаной куртки: Leder-Jacke.Porc-Leder.
Точно ли это натуральная кожа или Porc-Leder означает искусственную кожу? Слово Porc и в немецком и в английском языке отсутствует. В английском есть Pork, что означает -свиной. Но в немецком свиной - это schweine.
Заранее спасибо

[SRES]

Porcleder: siehe Schweinsleder. Schweinsleder: Es wird in zwei Arten unterteilt, einmal das Leder vom Wildschwein und das Leder vom Hausschwein (Pork ...
www.lederstrumpf-shop.de/cgi-bin/shop/de.pm/glossary - 15k -

[Gajka]

Gegerbte Tierhäute, meist von Rind, Lamm, Ziege oder Schwein (=Porc)

gegerbtes Leder - дублёная кожа