Ma?protokoll

[imho]

Пожалуйста, помогите перевести все эти сокращения из чертежа:

Ma?protokoll Red.-Stueck (zentr.) gem. ASME B16.9

Kom.:
Pos.:
ges. Stueckz.:
gepr. Stueckz.:
SML
WLD

Заранее спасибо

[G]

http://www.abkuerzungen.de/main.php?language=

[Коллега]

Видимо: Maßprotokoll Reduzierstück (zentrisch) gemäß ASME - протокол контроля размеров, переходной фитинг (центричный) согласно стандарту ASME ..

Ком. №:
Поз.:
Общее кол-во:
Проверенное кол-во:
SML я бы оставила как есть, это сокращение для „Super-Metallit-Rohr“
WLD - welded? - сварной ?

[imho]

большое спасибо)