DictionaryForumContacts

 Alex16

link 31.05.2019 7:35 
Subject: публиковать информацию о проведении... st.exch.
- публиковать информацию о проведении каждого аукциона и предпринимать любые другие меры в целях его проведения

...

надо ли переводить это "проведение" (holding, conduct) или достаточно написать, например, to publish information on each auction and take other steps to promote such auction (to promote the same)?

С другой стороны, так можно понять, что публикуется информация о уже проведенном аукционе.

to publish an announcement of each auction?

Спасибо.

 Erdferkel

link 31.05.2019 9:12 
публиковать информацию о каждом планируемом аукционе?

http://www.multitran.com/m.exe?s=планируемый&l1=1&l2=2

 Alex16

link 31.05.2019 9:17 
понятно - on each scheduled auction. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum