 |
|
Subject: Специализированные отделы commer. Добрый день! Пожалуйста, помогите со словосочетанием - Специализированные отделы. Речь идет о отделах магазина, таких как хлебный или косметический, выполненных зачастую в своеобразном, отличном от других отделов, стиле. Контекста как такового нет, это заголовок, вернее даже подпись под фотографией.Ничего лучше Specialized shops в голову не приходит, Specialized departments. Но оба варианта вызывают сомнения. Заранее благодарю за ответы! |
| Supermarkets are designed to "give each product section a sense of individual difference and this is evident in the design of what are called the anchor departments; fresh produce, dairy, delicatessen, meat and the bakery" |
|
4uzhoj Огромное Вам спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |