переведите, пожалуйста шутку

[verteja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Alles geht natürlich zu !
Nur meine Hose
geht natürlich nicht zu !

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Здесь игра слов с двояким значением слова natürlich
Все идет своим ходом - только мои штаны мне, конечно, не застегнуть.
Humor ist, wenn man trotzdem lacht :-(

[Erdferkel]

Не то написала, сорри, - двоякое значение у zugehen!!!

[marcy]

Всё в этим мире сходится – кроме моих штанов:)

[Gaukler]

Für EF natürlich

Kurt Tucholsky
Der Mensch wird auf natürlichem Weg hergestellt, doch empfindet er dies als unnatürlich und spricht nicht gern davon.

[Erdferkel]

marcy und Gaukler
:-))))))))

[jerschow]

***Humor ist, wenn man trotzdem lacht :-(***
...сказал висельник, перевeдя "Galgenhumor" двояко.