 |
|
link 5.10.2016 10:52 |
|
Subject: MR Environment med.appl. контекст - safety and compatibility in the MR environment. (перевод безопасность и совместимость в МР среде? или может среде МРТ?) нигде не нашел
|
|
м.б. "..при проведении МРТ" ? см. http://www.spina.co.ua/sovety-doktora/pamjatka-pacientu-planirujuwemu-projti-MRT-issledovanie.php http://radiology-diagnos.ru/sites/default/files/vol4_3_2010_p61-66.pdf |
|
link 6.10.2016 6:57 |
|
вот еще м.б. Вам пригодится http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/other/5817167-mr_unsafe.html |
|
link 6.10.2016 8:34 |
|
It has not been tested for heating, migration, or image artifact in the MR environment. - тут про совместимость ничего нет, а имеено про МР среду, хотя согласен, перевод кострубатый получается. The safety of * in the MR environment is unknown.-тут тоже о совместимости не может быть и речи |
| You need to be logged in to post in the forum |