DictionaryForumContacts

 OLGASI

link 18.08.2016 10:30 
Subject: ASSOCIATED gen.
Здравствуйте, перевожу билет, который был выписан из системы бронирования Габриэль,
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT - A/ASSOCIATED

нигде не могу найти , что означает ASSOCIATED в билете встречается 2 раза

Спасибо заранее

 crockodile

link 18.08.2016 11:01 

 OLGASI

link 18.08.2016 12:39 
Спасибо, а русский вариант имеется? Мне нужно перевести это для бухгалтерии, все перевела, затруднения возникли только со словом ASSOCIATED.

 trtrtr

link 18.08.2016 12:42 
Может, "привязан к электронному билету".

 trtrtr

link 18.08.2016 12:47 

 crockodile

link 18.08.2016 12:47 

 

You need to be logged in to post in the forum