Бюро переводчик.ру gen.

[Clay]

Добрый день!

Скажите, кто-нибудь имел дело с ними? Какой опыт?

[Clay]

Подниму

[Alexander Oshis]

Я с БП "Переводчик" работал, если, конечно, мы говорим об одном бюро.

Как зовут гендиректора? - Ольга? Если да, то дело иметь можно. В своё время мы нормально сотрудничали.

[Procyon_lotor]

Я работала. Если ни с кем их не путаю, то они оплачивают перевод не по страницам перевода, а по страницам оригинала. У меня от них был большой заказ, несколько месяцев работали. Выплачивали все вовремя, а в последнем месяце, когда была самая большая сумма, начались какие-то проблемы. Всегда переводили на карту деньги, а тут внезапно выяснилось, что на карту больше нельзя и вообще денег сейчас нет. После 1-2 недели препирательств я забрала у них деньги наличкой из офиса. Офис на м. Парк Культуры. После этих разбирательств я с ними больше не сотрудничала.

Тогда над проектом работало несколько переводчиков и где-то в середине проекта мне начали предъявлять, что я не вношу в новые переводы правки от редактора. А правок-то они мне никаких и не присылали) я им на это указала и больше подобных претензий не было

[Clay]

Procyon_lotor, спасибо за отзыв!

Alexander Oshis, возможно это другое БП.

[Supa Traslata]

>>Если ни с кем их не путаю, то они оплачивают перевод не по страницам перевода, а по страницам оригинала.>>

Вот это "ново"! Я что-то пропустил?

[Alexander Oshis]

Моё бюро — из Дубны.