Visionary experience gen.

[Orange_Jews]

Контекст: лекция Олдоса Хаксли о видениях, снах и т.п.
В тексте делит части человеческого сознания на "миры" - the world of dreams, the world of memory, the world of fantasy, etc.
Абзац такой: Finally, beyond all these, there is the world of visionary experience, which is in some sense a real other world, profoundly different from the world of the personal unconscious and even that of the collective unconscious. Дальше речь о духовных путешествиях, людях искусства, творивших через галлюцинации, all that jazz.
Не совсем ясно, как выразить этот вот "visionary experience", не превращая его в диагноз. Как это можно обернуть?

Спасибо.

[Linch]

Оранжевые евреи?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Визионерский опыт (визионерское переживание). Мескалин. Хаксли, Олдос.

[Erdferkel]

посмотрите м.б. здесь
http://marsexxx.com/lit/psihodelicheskaya_revolyuciya_v_otdelno_vzyatom_soznanii.htm
визионерский опыт в этой связи довольно часто юзается
напр.
"Когда мы расставались, Олдос Хаксли подарил мне, как напоминание об этой встрече, ленту с записью его лекции «Визионерский опыт», которую он прочёл неделей раньше на международном конгрессе по прикладной психологии в Копенгагене. В этой лекции Олдос Хаксли говорил о значении и сущности визионерского опыта и сравнивал этот тип видения мира со словесным и интеллектуальным пониманием реальности. Он считал его существенным дополнением к реальности"
http://allk.ru/book/234/2310.html

[Erdferkel]

Себастьян опередил :-)

[Orange_Jews]

Спасибо за помощь и отдельное - за ресурсы :)