Sonnenskilauf

[Linda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Arlbergorte bieten neben günstigen Pauschalen vor Weihnachten, im Jänner und zum Sonnenskilauf im April auch ein Veranstaltungsprogramm voller Höhepunkte. Заранее спасибо

[enik]

А если назвать описательно:
"апрельское" катание на лыжах под лучами весеннего солнца

[mumin*]

пардон за офф
древняя шутка из домбая: любители горных лыж делятся на горнолыжников, горе-лыжников и горнопляжников

[Gajka]

Вариант:

горные лыжи под лучами апрельского солнца

[jerschow]

Linda, mums te arii kalnu ir daudz...

[Linda]

jerschow: hmm :):):) a nazvatj kak to nado.. pasiba :)